Julio Norte portrait – Illustration encre de chine

Certains portraits capturent bien plus qu’un visage : ils saisissent un instant où tout se joue. Celui-ci représente Julio Norte, jeune Novillero Salmantino, photographié quelques minutes avant son entrée en piste lors de sa toute première novillada piquée à Garlin en France.

Ce jour-là, Julio Norte avait fait réaliser spécialement pour cette occasion un nouveau costume de lumières, dont le magnifique bleu ciel apporte une identité particulière à ce portrait. Couleur que j’ai choisi de conserver dans ma réinterprétation comme je le fais pour chaque illustration de cette collection. La couleur du costume devient ainsi le fil conducteur de mon travail et permet de personnaliser chaque oeuvre.

La photographie a été prise dans le patio de caballos, dans ces quelques minutes suspendues qui précèdent l’entrée en piste. Sur son visage grave et sérieux se lit toute la tension de cet après-midi : le stress, la concentration et surtout l’enjeu d’une première novillada piquée. Derrière ce jeune visage se devine déjà toute la détermination nécessaire pour franchir une nouvelle étape dans la vie d’un torero.

Julio Norte est aujourd’hui un jeune Novillero à l’avenir prometteur. Il s’apprête à franchir une étape majeure de sa carrière puisqu’il prendra son alternative à Dax en août 2026. Cette illustration conserve ainsi la mémoire d’un moment particulier, celui où son parcours était encore au début d’une nouvelle aventure.

L’illustration au format 13×18 cm est présentée dans un cadre noir de 18×24 cm avec un passe partout blanc. Celui-ci crée un espace généreux autour du dessin et lui apporte une présentation élégante et raffinée, proche de celle d’un dessin d’art. Le contraste entre le blanc du passe partout, le noir de l’encre et le bleu ciel du costume permet au portrait de prendre toute sa place.

Le cadre peut être posé sur un meuble ou accroché au mur selon vos envies.

Comme pour l’ensemble de cette collection, cette oeuvre et née de l’un de mes propres photographies avant d’être réinterprétée à l’encre de chine. Une manière de conserver la trace d’un instant vécu et de raconter, à travers le dessin, ces quelques secondes où un jeune torero s’apprête à entrer dans l’arène et à écrire une nouvelle page de son histoire.

Algunos retratos captan mucho más que un sencillo rostro: captan un instante en el que todo está en juego. Este retrato representa a Julio Norte, un joven novillero salmantino, fotografiado unos minutos antes de su salida a la plaza durante su primera novillada picada en Garlin, Francia.

Aquel día, Julio Norte había hecho confeccionar especialmente para la ocasión un nuevo traje de luces, cuyo magnífico azul cielo aporta una identidad particular a este retrato. Un color que he decidido conservar en mi reinterpretación, tal y como hago con cada ilustración de esta colección. El color del traje se convierte así en el hilo conductor de mi trabajo y permite personalizar cada obra.

La fotografía se tomó en el patio de cabales, en esos pocos minutos de suspenso que preceden a la salida a la plaza. En su rostro, serio y grave, se refleja toda la tensión de esa tarde: el estrés, la concentración y, sobre todo, lo que está en juego en una primera novillada picada. Detrás de ese rostro joven ya se adivina toda la determinación necesaria para dar un nuevo paso en la vida de un torero.

Julio Norte es hoy un joven novillero con un futuro muy prometedor. Se dispone a dar un paso fundamental en su carrera, ya que tomará la alternativa en Dax en agosto de 2026. Esta ilustración conserva así el recuerdo de un momento especial, aquel en el que su trayectoria aún se encontraba en los inicios de una nueva aventura.

La ilustración, de 13 x 18 cm, se presenta en un marco negro de 18 x 24 cm con un paspartú blanco. Este crea un amplio espacio alrededor del dibujo y le confiere una presentación elegante y refinada, similar a la de una obra de arte. El contraste entre el blanco del paspartú, el negro de la tinta y el azul cielo del traje permite que el retrato destaque en todo su esplendor.

El marco se puede colocar sobre un mueble o colgar en la pared, según prefieras.

Al igual que el resto de esta colección, esta obra surge de una de mis propias fotografías antes de ser reinterpretada con tinta china. Una forma de conservar el recuerdo de un instante vivido y de contar, a través del dibujo, esos pocos segundos en los que un joven torero se dispone a entrar en la plaza y a escribir una nueva página de su historia.