Daniel Luque portrait – Illustration encre de chine

Derrière chaque portrait se cache un instant unique. Celui-ci a été capturé quelques minutes seulement avant l’entrée en piste de Daniel Luque, dans le patio de caballos des Arènes d’Aire-sur-l’Adour, en 2019, à l’occasion de la corrida de Valdefresno où il partageait l’affiche avec Fernando Robleño et Octavio Chacón.

À partir de cette photographie, j’ai choisi de réaliser une illustration à l’encre de Chine afin de mettre en lumière toute la sérénité, la concentration et l’intensité qui précèdent le paseo. Le regard de Daniel Luque, figure incontournable et très appréciée des aficionados du Sud-Ouest, traduit à lui seul la tension et la détermination de ces derniers instants avant d’entre dans l’arène.

Comme dans l’ensemble de cette collection, j’ai intégré une touche de couleur inspirée du costume porté par le torero ce jour-là. Ici le bordeaux vient contraster avec le noir de l’encre et constitue le fil conducteur de mon travail. Cette couleur, propre à chaque illustration, permet de personnaliser chaque oeuvre tout en créant une véritable harmonie au sein de la collection.

L’illustration est présentée dans un cadre noir au format 13x18cm, dont les dimensions correspondent à celles de l’oeuvre. Le cadre peut être posé sur un meuble ou accroché au mur, selon vos envies et votre décoration.

Chaque illustration est issue de l’une de mes photographies, puis entièrement réinterprétée à l’encre de Chine. Une manière de figer l’émotion d’un instant et de lui offrir une nouvelle lecture, entre photographie, dessin et passion pour l’univers taurin.

Detrás de cada retrato se encuentra un momento único. Este fue capturado apenas unos minutos antes de que Daniel Luque entrara en la plaza, en el patio de caballos de la plaza de Aire-sur-l’Adour, en 2019, para de la corrida de Valdefresno, en la que compartía cartel con Fernando Robleño y Octavio Chacón.

A partir de esta fotografía, decidí realizar una ilustración con tinta china para resaltar toda la serenidad, la concentración y la intensidad que preceden al paseo. La mirada de Daniel Luque, figura imprescindible y muy apreciada por los aficionados del suroeste de Francia, transmite por sí sola la tensión y la determinación de esos últimos instantes antes de entrar en la plaza.

Al igual que en el resto de esta colección, he incorporado un toque de color inspirado en el traje que llevaba el torero ese día. En este caso, el burdeos contrasta con el negro de la tinta y constituye el hilo conductor de mi trabajo. Este color, propio de cada ilustración, permite personalizar cada obra al tiempo que crea una verdadera armonía dentro de la colección.

La ilustración se presenta en un marco negro de 13 x 18 cm, cuyas dimensiones se corresponden con las de la obra. El marco se puede colocar sobre un mueble o colgar en la pared, según tus gustos y tu decoración.

Cada ilustración parte de una de mis fotografías y luego se reinterpreta por completo con tinta china. Una forma de plasmar la emoción de un instante y ofrecerle una nueva lectura, a caballo entre la fotografía, el dibujo y la pasión por el mundo taurino.