Iván Fandiño entre les cornes – Illustration encre de chine

Certaines images racontent une histoire en un seul regard. Celle-ci est née d’un instant que j’ai eu la chance de capturer à Bayonne lors d’une corrida, avant de lui offrir une seconde vie à travers le dessin.

L’illustration représente les pieds d’Iván Fandiño au moment de la mise à mort. Placés entre les cornes du toro, ils traduisent un engagement total, une concentration absolue et le courage d’un homme face à l’instant décisif. Une force silencieuse que j’ai souhaité retranscrire à l’encre de chine.

Pour cette réinterprétation, j’ai choisi d’ajouter une touche de bleu, en hommage au costume porté par Iván Fandiño ce jour-là. Ce détail apporte une dimension symbolique à l’oeuvre tout en renforçant son identité visuelle.

Présentée dans un cadre de 20x20cm en bois clair avec un passe partout blanc, l’illustration de 12x12cm est mise en valeur avec élégance. Le cadre peut être posé sur un meuble ou accroché au mur afin de trouver naturellement sa place dans votre intérieur.

Chaque illustration est issue de mon propre regard de photographe, puis entièrement réinterprété à l’encre de Chine. Une création qui mêle souvenir, émotion et travail artisanal, destinée à tous ceux qui souhaitent conserver un fragment de l’intensité et de la beauté de l’univers Taurin.

Hay imágenes que cuentan una historia con una sola mirada. Esta surgió de un instante que tuve la suerte de capturar en Bayona durante una corrida, antes de darle una segunda vida a través del dibujo.

La ilustración representa los pies de Iván Fandiño en el momento de la suerte suprema. Colocados entre los pitones del toro, transmiten una entrega total, una concentración absoluta y el valor de un hombre ante el momento decisivo. Una fuerza silenciosa que he querido plasmar con tinta china.

Para esta reinterpretación, he añadido un toque de azul, en homenaje al traje que llevaba Iván Fandiño aquel día. Este detalle aporta una dimensión simbólica a la obra, al tiempo que refuerza su identidad visual.

Presentada en un marco de 20 x 20 cm de madera clara con un paspartú blanco, la ilustración de 12 x 12 cm se realza con elegancia. El marco se puede colocar sobre un mueble o colgar en la pared para que encaje de forma natural en tu hogar.

Cada ilustración surge de mi propia visión como fotógrafa y, posteriormente, se reinterpreta íntegramente con tinta china. Una creación que combina recuerdo, emoción y trabajo artesanal, destinada a todos aquellos que deseen conservar un fragmento de la intensidad y la belleza del mundo taurino.