Alberto Lamelas portrait – Illustration encre de chine

Ce portait d’Alberto Lamelas est né d’une photographie que j’ai réalisée lors d’une corrida à Aignan, dans le Sud Ouest de la France.

Torero apprécié des aficionados du Sud Ouest, Alberto Lamelas est un visage que l’on a régulièrement retrouvé dans les arènes de la région. J’ai choisi de retranscrire ce portrait à l’encre de Chine, en conservant une touche de bleu correspondant à la couleur de son costume ce jour-là.

Comme dans toute cette collection, cette couleur constitue le fil conducteur de mes illustrations. Elle permet de personnaliser chaque portrait tout en conservant une unité entre les différentes oeuvres.

L’illustration au format 13x18cm est présentée dans un cadre de 18x24cm avec une baguette en bois et un passe partout blanc. Celui-ci apporte de la profondeur au portrait et lui donne une présentation élégante et raffinée. Le cadre peut être posé sur un meuble ou accroche au mur selon vos envies.

Une photographie, un souvenir de corrida et une réinterprétation à l’encre de Chine pour conserver la trace d’un instant et d’un visage familier des arènes du Sud-Ouest.

Este retrato de Alberto Lamelas fue creado a partir de una fotografía que hice durante una corrida en Aignan, en el suroeste de Francia.

Alberto Lamelas, un torero muy apreciado por los aficionados del suroeste, es un rostro que se ha visto con frecuencia en las plazas de toros de la región. He optado por plasmar este retrato con tinta china, conservando un toque de azul que corresponde al color de su traje de ese día.

Al igual que en toda esta colección, este color constituye el hilo conductor de mis ilustraciones. Permite personalizar cada retrato al tiempo que mantiene una unidad entre las diferentes obras.

La ilustración, en formato de 13 x 18 cm, se presenta en un marco de 18 x 24 cm con un perfil de madera y un paspartú blanco. Este aporta profundidad al retrato y le confiere una presentación elegante y refinada. El marco se puede colocar sobre un mueble o colgar en la pared, según prefieras.

Una fotografía, un recuerdo de una corrida y una reinterpretación con tinta china para conservar la huella de un instante y de un rostro familiar de las plazas de toros del suroeste.