Dorian Canton portrait – Illustration encre de chine

Chaque portrait est le témoignage d’un instant suspendu. Celui-ci a été réalisé à partir d’une photographie que j’ai prise en 2019 dans le patio des arènes de Vic-Fezensac quelques minutes avant l’entrée en piste de Dorian Canton pour la novillada d’El Retamar. Ce jour-là il affrontait André Lagravère « El Gallo » dans une Mano à Mano qui restera comme une très belle course, conclue par deux oreilles remportées par Dorian Canton.

Jeune Torero du Sud-Ouest, Dorian Canton est apprécié pour sa sincérité, sa détermination et son attachement aux terres taurines de la région. J’ai souhaité retranscrire à l’encre de chine toute la concentration et l’envie qui l’habite dans ces instants qui précèdent le passe.

Comme dans l’ensemble de cette collection, une touche de couleur vient souligner l’illustration. Elle reprend la couleur du costume porté par Dorian Canton ce jour-là et constitue le fil conducteur de mon travail. Ce détail permet de personnaliser chaque oeuvre tout en créant une harmonie entre toutes les illustrations de la collection.

L’illustration, au format 13x18cm est présentée dans une cadre noir de 20x30cm. Le large passe partout blanc lui offre un véritable écrin : il crée de l’espace autour du dessin, attire naturellement le regard vers l’oeuvre et lui confère une présentation élégante, inspirée des encadrements utilisés dans les galeries d’art. Ce contraste entre le noir de l’encre, la couleur du costume et la sobriété du blanc apporte une finition raffinée qui s’intègre aussi bien dans un intérieur contemporain que plus classique.

Le cadre peut être posé sur un meuble ou accroché au mur selon vos envies.

Chaque illustration est issue de l’une de mes propres photographies, puis entièrement réinterprété à l’encre de chine. Une façon de prolonger l’émotion d’un instant vécu et de transformer un souvenir en une oeuvre originale où se rencontrent photographie, dessin et passion pour l’univers taurin.

Cada retrato es el testimonio de un instante suspendido. Este se ha realizado a partir de una fotografía que hice en 2019 en el patio de la plaza de toros de Vic-Fezensac, unos minutos antes de que Dorian Canton entrara en la plaza para la novillada de El Retamar. Aquel día se enfrentó a André Lagravère «El Gallo» en un mano a mano que pasará a la historia como una novillada magnífica, que concluyó con dos orejas para Dorian Canton.

Dorian Canton, joven torero del suroeste de Francia, es apreciado por su sinceridad, su determinación y su apego a las tierras taurinas de la región. He querido plasmar con tinta china toda la concentración y el entusiasmo que le embargaban en esos instantes previos a la pasada.

Al igual que en el resto de esta colección, un toque de color resalta la ilustración. Este toque refleja el color del traje que llevaba Dorian Canton ese día y constituye el hilo conductor de mi trabajo. Este detalle permite personalizar cada obra, al tiempo que crea una armonía entre todas las ilustraciones de la colección.

La ilustración, de 13 x 18 cm, se presenta en un marco negro de 20 x 30 cm. El amplio paspartú blanco le sirve de auténtico tesoro: crea espacio alrededor del dibujo, atrae de forma natural la mirada hacia la obra y le confiere una presentación elegante, inspirada en los marcos que se utilizan en las galerías de arte. Este contraste entre el negro de la tinta, el color del traje y la sobriedad del blanco aporta un acabado refinado que encaja tanto en un interior contemporáneo como en uno más clásico.

El marco se puede colocar sobre un mueble o colgar en la pared, según prefieras.

Cada ilustración parte de una de mis propias fotografías y luego se reinterpreta por completo con tinta china. Es una forma de prolongar la emoción de un momento vivido y de transformar un recuerdo en una obra original en la que se unen la fotografía, el dibujo y la pasión por el mundo taurino.